1
00:01:31,523 --> 00:01:36,523
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,523 --> 00:01:41,523
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:41,523 --> 00:01:45,983
[L'amore per l'Albero Divino]

4
00:01:46,693 --> 00:01:49,043
[Episodio 9]

5
00:01:50,703 --> 00:01:52,423
Un giorno, quando scoprirai la verità,

6
00:01:53,173 --> 00:01:54,023
lo farai ancora

7
00:01:54,023 --> 00:01:55,023
separarsi da me

8
00:01:57,023 --> 00:01:58,373
e non vedermi mai più

9
00:01:59,782 --> 00:02:00,733
come hai detto?

10
00:02:10,423 --> 00:02:11,773
Ho ancora un altro piatto d'autore!

11
00:02:11,823 --> 00:02:12,393
Aspetta e vedrai!

12
00:02:12,413 --> 00:02:12,893
Solo un momento!

13
00:02:14,023 --> 00:02:14,983
Ci sono abbastanza piatti!

14
00:02:20,653 --> 00:02:21,893
Maestro

15
00:02:23,213 --> 00:02:25,102
sembra così solo.

16
00:02:31,613 --> 00:02:32,173
Dove stai andando?

17
00:02:33,783 --> 00:02:34,533
Voglio chiedere al Maestro

18
00:02:34,553 --> 00:02:35,553
se volesse unirsi a noi.

19
00:02:35,653 --> 00:02:36,423
Che bello sarà

20
00:02:36,453 --> 00:02:37,773
se si divertono tutti insieme.

21
00:02:40,053 --> 00:02:41,293
Date le gravi ferite del Guardian,

22
00:02:41,333 --> 00:02:42,173
c'è appena il tempo per il recupero.

23
00:02:42,573 --> 00:02:43,693
Come poteva essere in vena di festeggiamenti?

24
00:02:43,983 --> 00:02:44,653
È Maestro

25
00:02:45,143 --> 00:02:46,173
gravemente ferito?

26
00:02:47,193 --> 00:02:48,023
È tutta colpa tua.

27
00:02:48,553 --> 00:02:49,673
Ogni volta che ti porto in montagna,

28
00:02:49,763 --> 00:02:51,083
Il Guardian finisce con qualche altra ferita.

29
00:02:51,763 --> 00:02:52,923
Andiamo, è ora di crescere.

30
00:03:16,703 --> 00:03:17,453
Maestro,

31
00:03:17,873 --> 00:03:18,703
stai bene?

32
00:03:24,273 --> 00:03:25,243
Mi dispiace, Maestro.

33
00:03:26,273 --> 00:03:27,043
Ti ho causato

34
00:03:27,063 --> 00:03:28,443
troppi problemi prima.

35
00:03:28,803 --> 00:03:30,053
E ti ho anche ferito.

36
00:03:32,233 --> 00:03:33,443
Ho davvero fallito come tuo discepolo.

37
00:03:50,763 --> 00:03:51,403
Maestro,

38
00:03:51,803 --> 00:03:53,153
questo è il sangue del millepiedi dalla fiamma rossa,

39
00:03:53,313 --> 00:03:54,223
una panacea per le ferite.

40
00:03:54,513 --> 00:03:55,403
Bevilo mentre è ancora caldo.

41
00:03:55,563 --> 00:03:56,473
Avrà un sapore di pesce se si raffredda.

42
00:03:56,913 --> 00:03:57,843
Solo alcune ferite minori.

43
00:03:58,443 --> 00:03:59,352
Non ne ho bisogno.

44
00:03:59,953 --> 00:04:01,283
Ti ho visto tossire sangue!

45
00:04:01,563 --> 00:04:02,513
Assolutamente no, quelle sono solo ferite minori!

46
00:04:05,323 --> 00:04:06,283
Sono un orfano.

47
00:04:06,883 --> 00:04:08,323
Ho visto i lati freddi e caldi della natura umana fin da quando ero giovane.

48
00:04:09,073 --> 00:04:10,673
Anche se qualcuno mi dà una ciotola di porridge,

49
00:04:10,913 --> 00:04:12,193
è solo per simpatia.

50
00:04:12,953 --> 00:04:13,843
Nessuno lo ha mai fatto

51
00:04:13,913 --> 00:04:15,193
stato buono con me quanto te.

52
00:04:15,953 --> 00:04:17,163
Sei la prima persona al mondo

53
00:04:17,403 --> 00:04:18,163
che non ha esitato

54
00:04:18,193 --> 00:04:19,422
per alzarsi e proteggermi.

55
00:04:24,113 --> 00:04:25,233
Non ero disposto a diventarlo

56
00:04:25,993 --> 00:04:27,603
tuo discepolo di allora.

57
00:04:28,873 --> 00:04:29,433
Ma da ora in poi,

58
00:04:29,793 --> 00:04:31,313
Seguirò rigorosamente i tuoi insegnamenti

59
00:04:31,673 --> 00:04:32,643
e non lasciare mai che tu venga ferito

60
00:04:32,643 --> 00:04:33,473
ancora una volta per colpa mia, Maestro.

61
00:04:37,523 --> 00:04:38,353
In realtà,

62
00:04:39,233 --> 00:04:40,313
Avevo intenzione di usare

63
00:04:40,313 --> 00:04:41,353
questa ciotola di sangue di millepiedi

64
00:04:41,673 --> 00:04:43,432
per rimediare alla mancata cerimonia del tè e per rendere omaggio al mio padrone.

65
00:04:44,643 --> 00:04:46,113
Visto che non ti piace,

66
00:04:46,763 --> 00:04:47,673
Io...

67
00:05:01,943 --> 00:05:03,243
Maestro, come ti senti?

68
00:05:03,523 --> 00:05:04,313
Ti senti meglio?

69
00:05:06,643 --> 00:05:07,553
È fantastico!

70
00:05:08,073 --> 00:05:08,873
Allora adesso mi congedo.

71
00:05:17,683 --> 00:05:19,793
♫Se la luna piena è destinata a calare♫

72
00:05:20,033 --> 00:05:22,803
♫Se il tempo è destinato a cambiare tutto♫

73
00:05:23,173 --> 00:05:27,363
♫Allora desidero seguirti come un uccello migratore♫

74
00:05:27,563 --> 00:05:30,863
♫Non mi stanco mai di guardarti e di desiderarti giorno e notte♫

75
00:05:30,893 --> 00:05:31,643
♫Vorrei stare con te per sempre♫

76
00:05:31,643 --> 00:05:32,993
Dopo aver preso il tonico,

77
00:05:33,203 --> 00:05:34,103
Probabilmente il padrone si è completamente ripreso,

78
00:05:34,103 --> 00:05:34,163
♫ Affrontare ogni prova e tribolazione♫

79
00:05:34,163 --> 00:05:35,113
torna indietro e riposa nella sua stanza.

80
00:05:38,503 --> 00:05:43,833
♫Un filo rosso intreccia i nostri destini♫

81
00:05:44,203 --> 00:05:49,523
♫Ogni giro e ogni cerchio sono pieni del mio desiderio per te♫

82
00:05:50,003 --> 00:05:50,053
Perché mi sento così irrequieto e accaldato?

83
00:05:50,053 --> 00:05:53,093
♫Aspettando un incontro fugace da migliaia di anni♫

84
00:05:53,223 --> 00:05:55,953
♫Come in un sogno♫

85
00:05:55,953 --> 00:05:56,293
Centopiedi dalla fiamma rossa.

86
00:05:56,293 --> 00:05:57,432
♫Quindi abbiamo promesso di tenerci per mano forte♫

87
00:05:57,432 --> 00:05:58,913
Il suo sangue fa miracoli nella guarigione.

88
00:05:59,373 --> 00:06:00,763
Inoltre, può anche aumentare l’energia yang

89
00:06:00,793 --> 00:06:00,913
e fomentare la lussuria.

90
00:06:00,913 --> 00:06:02,473
♫Un cerchio del destino intreccia l'amore♫

91
00:06:02,473 --> 00:06:03,283
È comunemente usato

92
00:06:03,873 --> 00:06:04,673
per ricostituire l'energia yang.

93
00:06:06,373 --> 00:06:06,673
♫Tutte le scintille segnano i miei anni passati♫

94
00:06:06,673 --> 00:06:07,603
Xue Ranran...

95
00:06:08,843 --> 00:06:10,993
Il Maestro mi ha salvato dal pericolo diverse volte.

96
00:06:11,523 --> 00:06:12,273
Come altro posso fare?

97
00:06:12,273 --> 00:06:12,723
♫Con amore, non temo né venti né tempeste♫

98
00:06:12,723 --> 00:06:13,993
ripagarlo adeguatamente?

99
00:06:15,163 --> 00:06:18,413
♫Durante tutti questi fugaci anni♫

100
00:06:19,373 --> 00:06:20,613
♫Sei la cosa migliore che mi sia mai capitata♫

101
00:06:20,613 --> 00:06:22,143
In effetti non è facile essere un maestro.

102
00:06:23,763 --> 00:06:25,233
Non avrei dovuto cedere

103
00:06:25,653 --> 00:06:27,013
e ho bevuto il sangue di quel millepiedi.

104
00:06:42,432 --> 00:06:42,993
Yu Chen!

105
00:06:43,673 --> 00:06:44,283
Maestro.

106
00:06:47,963 --> 00:06:48,843
Di cosa si tratta?

107
00:06:50,303 --> 00:06:51,473
Di notte sulla montagna è umido e freddo.

108
00:06:51,673 --> 00:06:52,523
Ho fatto una trapunta per te, Maestro,

109
00:06:52,523 --> 00:06:53,793
per tenerti al caldo.

110
00:06:54,313 --> 00:06:55,353
Di ritorno al villaggio,

111
00:06:55,432 --> 00:06:56,113
Spesso aiutavo le persone

112
00:06:56,113 --> 00:06:57,053
con cucito e rammendo.

113
00:06:57,313 --> 00:06:58,203
Sono piuttosto esperto in questo.

114
00:06:58,763 --> 00:06:59,693
Come coltivatore,

115
00:06:59,783 --> 00:07:00,783
come può darmi fastidio il freddo?

116
00:07:01,453 --> 00:07:02,403
Non ti ho portato qui

117
00:07:02,403 --> 00:07:03,553
fare lavoretti per gli altri.

118
00:07:04,603 --> 00:07:05,523
Lo volevo e basta

119
00:07:05,523 --> 00:07:06,643
ripagarvi adeguatamente, Maestro.

120
00:07:08,043 --> 00:07:08,963
Ho ricamato

121
00:07:09,473 --> 00:07:10,853
questi fiori

122
00:07:11,203 --> 00:07:12,083
punto per punto.

123
00:07:21,313 --> 00:07:21,993
Dove sono i miei libri?

124
00:07:23,913 --> 00:07:24,913
Ho trovato quei vecchi libri

125
00:07:24,913 --> 00:07:25,873
tutto umido e bagnato,

126
00:07:26,043 --> 00:07:27,313
quindi li ho portati fuori ad asciugare al sole.

127
00:07:28,283 --> 00:07:28,873
Li hai asciugati?

128
00:07:39,673 --> 00:07:40,603
Cosa sta succedendo?

129
00:07:40,963 --> 00:07:42,443
Perché questi personaggi fuggono?

130
00:07:44,203 --> 00:07:45,083
I testi segreti dell'immortale

131
00:07:45,083 --> 00:07:46,432
sono tutti scritti con inchiostro di nuvola scura.

132
00:07:46,843 --> 00:07:47,523
Una volta esposto al sole,

133
00:07:47,523 --> 00:07:48,763
volerà via come piume.

134
00:07:50,593 --> 00:07:51,673
Nessun altro li ha mai portati ad asciugare.

135
00:07:51,693 --> 00:07:52,333
Sei il primo a farlo.

136
00:07:53,793 --> 00:07:54,963
Cosa dovremmo fare adesso?

137
00:07:56,233 --> 00:07:56,993
C'è solo un modo.

138
00:07:57,623 --> 00:07:58,403
Metti questi personaggi

139
00:07:58,403 --> 00:07:59,283
di nuovo insieme uno per uno.

140
00:07:59,373 --> 00:08:00,433
Niente pasti per te finché non avrai finito.

141
00:08:02,203 --> 00:08:02,843
Non posso crederci.

142
00:08:05,603 --> 00:08:06,673
Ma i personaggi sono tanti

143
00:08:06,673 --> 00:08:07,963
che non riconosco nemmeno.

144
00:08:23,603 --> 00:08:24,553
Dove diavolo

145
00:08:24,553 --> 00:08:26,283
devo mettere questo talismano?

146
00:08:44,043 --> 00:08:45,163
Non mi sembra giusto, non importa dove lo metto.

147
00:08:45,763 --> 00:08:47,523
Sei scappato dai suoi libri

148
00:08:47,643 --> 00:08:48,713
scherzare?

149
00:08:59,553 --> 00:09:00,673
Alla fine l'ho centrato.

150
00:09:02,043 --> 00:09:03,123
Grazie per il tuo aiuto, Maestro.

151
00:09:19,003 --> 00:09:20,643
Il Maestro mi ha solo detto di rimetterli a posto

152
00:09:21,313 --> 00:09:22,623
senza altri requisiti.

153
00:09:46,363 --> 00:09:46,913
Maestro,

154
00:09:47,433 --> 00:09:48,193
è fatto.

155
00:09:52,693 --> 00:09:54,633
[Maestro, il migliore del mondo]

156
00:10:22,683 --> 00:10:25,363
[Campo di addestramento, Monte Wester]

157
00:10:27,193 --> 00:10:28,003
Il processo è passato.

158
00:10:28,853 --> 00:10:29,583
Grazie, Maestro.

159
00:10:39,003 --> 00:10:39,793
Il processo è passato.

160
00:10:41,003 --> 00:10:41,973
Grazie, Maestro.

161
00:10:44,713 --> 00:10:46,363
Quell'albero demoniaco è davvero formidabile.

162
00:10:47,163 --> 00:10:48,373
Xi'er, stai bene?

163
00:10:49,433 --> 00:10:50,163
È stato così spaventoso.

164
00:10:50,513 --> 00:10:51,753
Per poco non finisco come un mucchio di ossa nella foresta.

165
00:10:54,003 --> 00:10:54,553
Dov'è Ranran?

166
00:10:54,833 --> 00:10:55,593
Non è ancora uscita?

167
00:11:05,553 --> 00:11:06,283
Ranran!

168
00:11:10,003 --> 00:11:11,043
Ho superato?

169
00:11:13,513 --> 00:11:14,203
Grande!

170
00:11:14,403 --> 00:11:15,343
Per fortuna, ho fatto in tempo.

171
00:11:16,773 --> 00:11:17,573
Ti darò credito per essere migliorato.

172
00:11:21,713 --> 00:11:22,193
Ranran,

173
00:11:22,393 --> 00:11:23,363
la tua borsa è rotta.

174
00:11:28,523 --> 00:11:29,673
Fortunatamente, la custodia mi è tornata

175
00:11:29,673 --> 00:11:30,403
dal Maestro non è perduto.

176
00:11:30,553 --> 00:11:31,793
La tua custodia è così squisita.

177
00:11:32,513 --> 00:11:33,523
Ho ricevuto questo dal signor Yu,

178
00:11:33,523 --> 00:11:34,073
un buon amico

179
00:11:34,273 --> 00:11:35,153
del mio.

180
00:11:35,183 --> 00:11:35,913
È una brava persona.

181
00:11:36,403 --> 00:11:37,623
Se avremo la possibilità di scendere dalla montagna,

182
00:11:37,953 --> 00:11:38,963
Lo presenterò a tutti.

183
00:11:39,553 --> 00:11:40,193
Guarda il tuo

184
00:11:40,193 --> 00:11:41,403
viso radioso.

185
00:11:41,553 --> 00:11:42,523
Sei innamorato di lui?

186
00:11:54,133 --> 00:11:54,803
Maestro...

187
00:12:03,123 --> 00:12:03,633
Per l'alchimia,

188
00:12:03,633 --> 00:12:04,933
[Sala dell'Alchimia, Montagna Ovest]

189
00:12:04,933 --> 00:12:07,053
non si tratta solo di controllare le proprietà delle erbe

190
00:12:07,673 --> 00:12:08,603
e il caldo,

191
00:12:09,403 --> 00:12:10,553
ciò che è più importante è

192
00:12:10,833 --> 00:12:11,883
sviluppare il proprio io interiore.

193
00:12:13,883 --> 00:12:14,833
Anche la stessa funzione della pillola

194
00:12:14,883 --> 00:12:16,113
può variare notevolmente

195
00:12:16,363 --> 00:12:17,883
a seconda del produttore.

196
00:12:18,433 --> 00:12:19,363
Il tuo Gran Maestro

197
00:12:19,643 --> 00:12:20,883
era un genio dell'alchimia.

198
00:12:21,363 --> 00:12:22,363
Le pillole che ha preparato

199
00:12:22,763 --> 00:12:23,883
non solo si vantava

200
00:12:23,953 --> 00:12:25,073
massime funzioni medicinali

201
00:12:25,673 --> 00:12:26,593
ma aveva anche

202
00:12:26,593 --> 00:12:27,713
alcune proprietà inaspettate.

203
00:12:34,403 --> 00:12:34,883
Ranran,

204
00:12:35,283 --> 00:12:36,313
la tua energia spirituale si è finalmente stabilizzata.

205
00:12:41,553 --> 00:12:42,123
Non male.

206
00:12:42,953 --> 00:12:43,523
Continuare.

207
00:13:05,883 --> 00:13:07,243
Secondo il libro,

208
00:13:07,593 --> 00:13:09,643
la pillola della sanità dovrebbe essere dorata.

209
00:13:10,913 --> 00:13:12,643
Come hai fatto a farli rossi?

210
00:13:13,343 --> 00:13:15,053
Ho commesso degli errori?

211
00:13:19,643 --> 00:13:20,673
Ha un profumo così buono!

212
00:13:21,043 --> 00:13:22,313
C'è un aroma saporito.

213
00:13:28,363 --> 00:13:30,003
Ha il sapore di panini ripieni di zuppa!

214
00:13:31,203 --> 00:13:32,183
È il primo tentativo di Ranran.

215
00:13:32,243 --> 00:13:33,043
Devo provarci.

216
00:13:33,493 --> 00:13:34,193
Xi...

217
00:13:37,123 --> 00:13:38,553
È delizioso, Ranran!

218
00:13:40,673 --> 00:13:41,593
Divertitevi voi stessi.

219
00:13:41,793 --> 00:13:42,663
Sto lasciando perdere questa cosa.

220
00:13:50,363 --> 00:13:51,163
Maestro!

221
00:13:51,193 --> 00:13:52,003
Maestro!

222
00:13:52,313 --> 00:13:53,043
Maestro,

223
00:13:53,193 --> 00:13:53,913
cattive notizie!

224
00:13:54,673 --> 00:13:55,483
Qualcosa non va!

225
00:14:02,473 --> 00:14:03,003
Xi'er!

226
00:14:03,283 --> 00:14:05,363
Smetti di mangiare! Ti ammalerai!

227
00:14:05,913 --> 00:14:07,363
Smettete di mangiare, tutti e due.

228
00:14:08,523 --> 00:14:09,163
Maestro!

229
00:14:10,363 --> 00:14:10,913
Stai bene?

230
00:14:11,033 --> 00:14:11,673
Sto bene.

231
00:14:12,003 --> 00:14:13,403
Per favore, salvate Senior Baishan e Xi'er.

232
00:14:14,793 --> 00:14:15,313
Non mangiarlo!

233
00:14:15,403 --> 00:14:16,073
Quella è carne cruda.

234
00:14:16,953 --> 00:14:18,273
Ti verrà mal di pancia.

235
00:14:18,953 --> 00:14:19,523
Xi'er!

236
00:14:19,753 --> 00:14:20,443
Non mangiarlo!

237
00:14:20,593 --> 00:14:21,363
Fermare!

238
00:14:27,193 --> 00:14:28,243
Cosa sta succedendo qui?

239
00:14:29,363 --> 00:14:30,873
Non lo so neanche io.

240
00:14:32,073 --> 00:14:32,913
Mangiarono

241
00:14:33,193 --> 00:14:34,363
le pillole di sanità mentale che ho realizzato

242
00:14:34,713 --> 00:14:35,913
e poi è finita così.

243
00:14:46,593 --> 00:14:47,193
A cosa stavi pensando?

244
00:14:47,193 --> 00:14:47,993
mentre prepari le pillole?

245
00:14:56,553 --> 00:14:57,283
I tuoi pensieri

246
00:14:57,283 --> 00:14:58,523
ha influenzato anche la funzione delle Sanity Pills.

247
00:14:59,073 --> 00:15:00,283
Eri davvero così coinvolto.

248
00:15:00,553 --> 00:15:01,953
Anche se non ti costringo a trattenerti,

249
00:15:02,473 --> 00:15:03,713
dopotutto sei ancora un coltivatore.

250
00:15:04,043 --> 00:15:05,523
Non è corretto essere ossessionati dal cibo e dalle bevande

251
00:15:05,673 --> 00:15:06,283
tutto il giorno,

252
00:15:13,673 --> 00:15:14,763
Come stai?

253
00:15:15,553 --> 00:15:16,593
Ti senti meglio?

254
00:15:17,403 --> 00:15:18,363
Va tutto bene, Ranran.

255
00:15:18,883 --> 00:15:19,833
Il Maestro ha detto noi

256
00:15:19,833 --> 00:15:21,133
ho appena avuto un disturbo alimentare.

257
00:15:21,713 --> 00:15:23,523
Staremo bene dopo aver preso la medicina.

258
00:15:29,673 --> 00:15:30,193
Ranran,

259
00:15:31,003 --> 00:15:33,003
le Sanity Pills in cui ti impegni così tanto

260
00:15:33,193 --> 00:15:34,673
ha avuto un effetto davvero forte.

261
00:15:35,673 --> 00:15:36,643
Sembra di sì

262
00:15:36,643 --> 00:15:38,283
un certo talento per l'alchimia

263
00:15:40,043 --> 00:15:41,553
nonostante

264
00:15:41,913 --> 00:15:43,403
le funzioni inaspettate.

265
00:15:45,043 --> 00:15:46,883
Talento per l'alchimia?

266
00:15:47,523 --> 00:15:49,673
Direi che è più simile al talento di causare problemi.

267
00:15:51,073 --> 00:15:52,763
Mi dispiace di aver spaventato tutti questa volta.

268
00:15:53,313 --> 00:15:54,283
Ho fatto un barattolo

269
00:15:54,283 --> 00:15:55,713
di uva e vino di semi di coix per aiutare la digestione

270
00:15:56,193 --> 00:15:57,123
e rimediare a te.

271
00:16:07,403 --> 00:16:09,433
- Ha un odore così buono, Ranran.
- Ha un odore così buono, Ranran.

272
00:16:16,163 --> 00:16:18,073
Quando si tratta di piaceri culinari,

273
00:16:18,193 --> 00:16:19,593
svolgi veramente il compito del nostro Gran Maestro

274
00:16:19,593 --> 00:16:20,553
motto della setta,

275
00:16:22,163 --> 00:16:24,073
"Le prelibatezze meritano di essere approfondite!"

276
00:16:26,673 --> 00:16:27,793
Pensi che sia un complimento?

277
00:16:28,283 --> 00:16:29,673
Anche il buon vino non può impedirti di dire sciocchezze.

278
00:16:29,913 --> 00:16:30,593
Stai zitto e basta.

279
00:17:09,073 --> 00:17:09,793
Andiamo...

280
00:17:10,872 --> 00:17:12,112
-Saluti!
-Saluti!

281
00:17:17,943 --> 00:17:19,163
Ho lavorato così duramente per preparare il cibo,

282
00:17:19,183 --> 00:17:20,333
eppure non hai nemmeno preso un morso!

283
00:17:21,483 --> 00:17:22,443
E c'è così tanto vino rimasto!

284
00:17:23,283 --> 00:17:24,283
Ragazzi...

285
00:17:26,003 --> 00:17:26,852
Ne manderò qualcuno al signor Zeng

286
00:17:26,872 --> 00:17:27,523
e gli altri.

287
00:17:27,553 --> 00:17:28,112
-Va bene.
-Va bene.

288
00:17:38,773 --> 00:17:39,403
Maestro?

289
00:17:47,873 --> 00:17:48,873
Cosa c'è dentro?

290
00:17:51,033 --> 00:17:51,983
È il cibo e il vino

291
00:17:52,003 --> 00:17:52,923
per il signor Zeng

292
00:17:52,923 --> 00:17:53,763
e la signora Yu Tong,

293
00:17:56,243 --> 00:17:57,003
Lascialo qui.

294
00:17:57,763 --> 00:17:58,833
Non c'è modo.

295
00:17:59,183 --> 00:18:00,123
Le pillole che ho preparato

296
00:18:00,203 --> 00:18:01,683
ha addirittura causato la rottura del digiuno del Maestro?

297
00:18:02,553 --> 00:18:04,383
Non mi aspettavo le mie pillole di sanità mentale

298
00:18:04,523 --> 00:18:05,283
per causare quel problema.

299
00:18:05,923 --> 00:18:06,553
Mi dispiace tanto.

300
00:18:08,073 --> 00:18:08,763
Va tutto bene.

301
00:18:09,873 --> 00:18:10,633
Rompere un digiuno

302
00:18:10,863 --> 00:18:11,483
non lo è davvero

303
00:18:11,483 --> 00:18:12,313
un grosso problema.

304
00:18:14,873 --> 00:18:15,683
Puoi dire molto a riguardo

305
00:18:15,683 --> 00:18:16,633
un produttore di pillole dal modo in cui funziona.

306
00:18:17,353 --> 00:18:18,113
Non lo sei mai stato veramente

307
00:18:18,113 --> 00:18:19,203
una persona distaccata dai desideri.

308
00:18:19,853 --> 00:18:21,653
Hai sempre amato i piaceri mondani.

309
00:18:22,923 --> 00:18:24,153
A pensarci bene, non è sorprendente.

310
00:18:24,873 --> 00:18:25,483
Non restare lì e basta.

311
00:18:25,813 --> 00:18:26,613
Siediti e mangia con me.

312
00:18:27,683 --> 00:18:28,153
Va bene!

313
00:18:30,113 --> 00:18:30,683
Maestro,

314
00:18:30,923 --> 00:18:32,273
questi gamberetti farfalla sono i migliori.

315
00:18:50,923 --> 00:18:51,593
Perché non stai bevendo?

316
00:18:53,553 --> 00:18:54,773
In realtà, l'ho già fatto

317
00:18:54,793 --> 00:18:56,073
bevuto qualche sorso.

318
00:19:01,443 --> 00:19:02,113
Maestro.

319
00:19:04,683 --> 00:19:06,153
Lascia che ti sveli un segreto.

320
00:19:07,593 --> 00:19:09,243
Ogni volta che bevo troppo,

321
00:19:09,763 --> 00:19:11,073
le piante che tocco

322
00:19:11,203 --> 00:19:12,443
crescere selvaggiamente all'improvviso

323
00:19:12,553 --> 00:19:13,593
essere addirittura più alto delle case.

324
00:19:16,443 --> 00:19:17,283
Quando ero

325
00:19:17,363 --> 00:19:18,283
di nuovo al villaggio,

326
00:19:18,283 --> 00:19:19,373
Ho spaventato i miei amici con questo.

327
00:19:20,353 --> 00:19:21,003
Da allora,

328
00:19:21,353 --> 00:19:22,553
non importa quanto sia buono il vino,

329
00:19:23,153 --> 00:19:24,443
Non oso bere troppo

330
00:19:25,593 --> 00:19:27,553
perché voglio evitare incidenti strani simili.

331
00:19:33,553 --> 00:19:34,073
Riempilo.

332
00:19:46,043 --> 00:19:46,633
Sono qui con te.

333
00:19:47,153 --> 00:19:47,833
Non c'è nessun incidente strano

334
00:19:47,833 --> 00:19:48,793
che non posso gestire.

335
00:19:52,353 --> 00:19:52,963
Bevi come preferisci.

336
00:20:02,553 --> 00:20:03,443
È così bello!

337
00:20:06,763 --> 00:20:08,203
Ne vorresti assaggiare un po', Maestro?

338
00:20:08,723 --> 00:20:09,963
Potrei non essere bravo in altre cose,

339
00:20:10,243 --> 00:20:11,523
ma sono abbastanza fiducioso

340
00:20:11,553 --> 00:20:12,873
nelle mie capacità di vinificatore.

341
00:20:17,723 --> 00:20:18,283
No grazie.

342
00:20:19,313 --> 00:20:20,433
Mi è appena venuto in mente questo

343
00:20:20,833 --> 00:20:22,203
non riesci a trattenere l'alcol.

344
00:20:22,963 --> 00:20:23,903
In tal caso,

345
00:20:24,723 --> 00:20:25,923
è tutto mio adesso.

346
00:20:28,003 --> 00:20:28,873
Nessuno ti sta combattendo per questo.

347
00:20:45,443 --> 00:20:46,003
Maestro,

348
00:20:46,523 --> 00:20:47,113
Non ho paura.

349
00:20:48,523 --> 00:20:49,763
Anche se sei trasformato

350
00:20:50,003 --> 00:20:51,553
trasformato in un mostro dalla maledizione,

351
00:20:52,283 --> 00:20:53,283
Non avrei paura.

352
00:20:53,833 --> 00:20:54,793
Perché lo so,

353
00:20:55,203 --> 00:20:55,833
Maestro,

354
00:20:56,163 --> 00:20:58,003
sei ancora tu.

355
00:21:13,553 --> 00:21:14,763
Maestro, una volta me lo hai chiesto

356
00:21:15,713 --> 00:21:16,723
quello che stavo pensando

357
00:21:16,723 --> 00:21:17,793
mentre preparo le pillole.

358
00:21:18,593 --> 00:21:19,153
stavo pensando

359
00:21:19,723 --> 00:21:20,483
se solo potessi rimuovere

360
00:21:20,483 --> 00:21:21,963
la maledizione sul tuo volto.

361
00:21:25,793 --> 00:21:27,363
So che non sono più così capace adesso.

362
00:21:28,283 --> 00:21:28,953
Ma un giorno

363
00:21:29,453 --> 00:21:30,683
quando avrò abbastanza potere spirituale,

364
00:21:31,273 --> 00:21:32,223
Farò sicuramente una pillola

365
00:21:32,243 --> 00:21:33,723
che può spezzare la maledizione sul tuo viso.

366
00:21:54,393 --> 00:21:55,043
Maestro,

367
00:21:56,393 --> 00:21:58,043
Ho sempre avuto una domanda.

368
00:21:58,873 --> 00:22:00,763
Sto coltivando per Ling Xiao.

369
00:22:01,593 --> 00:22:02,283
Ma

370
00:22:02,523 --> 00:22:03,353
dato il tuo

371
00:22:03,353 --> 00:22:04,313
potere travolgente,

372
00:22:04,553 --> 00:22:06,053
ti alleni ancora diligentemente ogni giorno.

373
00:22:06,523 --> 00:22:07,593
A cosa serve?

374
00:22:11,483 --> 00:22:12,353
A causa di una persona.

375
00:22:14,313 --> 00:22:15,763
Ho commesso alcuni errori in passato.

376
00:22:17,443 --> 00:22:18,793
Voglio fare ammenda per questi errori.

377
00:22:21,443 --> 00:22:22,273
Allora fallo tu

378
00:22:22,503 --> 00:22:23,953
odi quella persona che ti ha creato

379
00:22:24,723 --> 00:22:25,593
fare le cose sbagliate?

380
00:22:31,443 --> 00:22:32,853
Senza il mio permesso,

381
00:22:34,313 --> 00:22:35,883
si è presa la colpa per me da sola.

382
00:22:42,313 --> 00:22:42,963
Naturalmente,

383
00:22:44,243 --> 00:22:45,353
La odio.

384
00:22:51,793 --> 00:22:52,783
Ma perché

385
00:22:53,803 --> 00:22:55,363
vedo una traccia di dolore

386
00:22:55,393 --> 00:22:56,673
ai tuoi occhi?

387
00:22:58,763 --> 00:22:59,443
Sciocchezze.

388
00:23:00,723 --> 00:23:01,763
Ha detto Xi'er

389
00:23:02,283 --> 00:23:03,393
lo hai sempre fatto

390
00:23:03,703 --> 00:23:04,943
una certa tensione

391
00:23:04,963 --> 00:23:06,593
come una corda tesa.

392
00:23:08,633 --> 00:23:10,073
Persone troppo tese

393
00:23:10,103 --> 00:23:10,963
può esaurirsi facilmente.

394
00:23:12,203 --> 00:23:13,223
Perché non provi un boccone?

395
00:23:13,243 --> 00:23:14,393
dell'igname agrodolce che ho preparato

396
00:23:14,683 --> 00:23:15,313
per un po' di dolcezza

397
00:23:15,483 --> 00:23:16,353
e sorridere un po'?

398
00:23:23,763 --> 00:23:24,593
Da ora in poi,

399
00:23:25,043 --> 00:23:26,243
gusteremo solo la dolcezza, non l'amarezza.

400
00:23:28,043 --> 00:23:28,723
Shui,

401
00:23:30,503 --> 00:23:32,503
resta con me a Mount Wester d'ora in poi

402
00:23:33,353 --> 00:23:34,793
e goditi una vita di felicità.

403
00:23:58,523 --> 00:23:59,493
Maestro...

404
00:24:02,633 --> 00:24:03,923
Il tuo viso...

405
00:24:05,243 --> 00:24:06,723
La maledizione su di te si sta dissipando.

406
00:24:35,243 --> 00:24:36,793
Ranran mi ha aiutato a spezzare la maledizione?

407
00:24:41,203 --> 00:24:42,073
Piccolo junior!

408
00:24:43,963 --> 00:24:44,633
Ranran!

409
00:24:46,623 --> 00:24:47,423
Il mio piccolo junior!

410
00:24:47,453 --> 00:24:48,253
Xue Ranran!

411
00:24:48,553 --> 00:24:49,243
Dov'è lei?

412
00:24:52,073 --> 00:24:52,763
Dove sei?

413
00:24:52,923 --> 00:24:53,723
Xue Ranran!

414
00:24:53,963 --> 00:24:54,723
Ranran!

415
00:24:55,683 --> 00:24:56,073
Corse...

416
00:24:58,073 --> 00:24:58,833
Come sono nati i fiori sull'albero

417
00:24:58,833 --> 00:24:59,833
crescere fino a lì?

418
00:25:00,923 --> 00:25:01,483
Non importa.

419
00:25:01,723 --> 00:25:02,393
Troviamo prima Ranran,

420
00:25:02,773 --> 00:25:03,833
per timore che causi di nuovo problemi

421
00:25:04,003 --> 00:25:04,793
e ci trascina dentro.

422
00:25:05,313 --> 00:25:06,043
Xue Ranran!

423
00:25:06,043 --> 00:25:06,633
Ranran!

424
00:25:06,923 --> 00:25:08,003
-Ranran!
-Ranran!

425
00:25:13,313 --> 00:25:14,073
Maestro,

426
00:25:15,483 --> 00:25:17,113
Penso che se ne siano andati.

427
00:25:18,763 --> 00:25:19,553
L'hai fatto

428
00:25:21,453 --> 00:25:22,333
♫Dopo la separazione, i capelli neri come la seta diventarono bianchi come la neve♫

429
00:25:22,333 --> 00:25:23,443
ricordi qualcosa?

430
00:25:25,633 --> 00:25:26,563
Ricordare cosa?

431
00:25:26,563 --> 00:25:30,833
♫In segreto, mi sei mancato, ti ho sognato per anni♫

432
00:25:30,833 --> 00:25:31,763
Ho sempre detto che il Maestro ha i tratti della bellezza,

433
00:25:31,763 --> 00:25:34,313
♫In attesa dell'amore destinato, un déjà vu così reale♫

434
00:25:34,313 --> 00:25:35,963
e sarebbe sicuramente eccezionalmente bello.

435
00:25:37,083 --> 00:25:37,763
♫ Scambierei tre vite di grandezza per la tua felicità fugace♫

436
00:25:37,763 --> 00:25:38,963
Semplicemente non me lo aspettavo

437
00:25:39,633 --> 00:25:40,723
che tu sia così straordinariamente stupendo.

438
00:25:42,873 --> 00:25:43,553
Sei ubriaco.

439
00:25:45,563 --> 00:25:46,793
♫ Gravita gradualmente verso di te attraverso l'amore♫

440
00:25:46,793 --> 00:25:47,763
Maestro, guarda!

441
00:25:50,793 --> 00:25:55,313
♫Le parole sono troppo deboli per raccontare l'intera storia♫

442
00:25:55,313 --> 00:25:55,833
Oh, no.

443
00:25:55,903 --> 00:25:56,763
♫Solo dopo averti incontrato♫

444
00:25:56,763 --> 00:25:57,523
Maestro,

445
00:25:57,833 --> 00:25:59,453
Penso che sto perdendo il controllo.

446
00:26:01,013 --> 00:26:08,243
♫Mi ero reso conto che esistono posti paradisiaci tutto grazie a te♫

447
00:26:08,243 --> 00:26:09,043
Penso di essere davvero ubriaco.

448
00:26:09,043 --> 00:26:12,553
♫Solo perché sono destinato a riunirmi di nuovo con te♫

449
00:26:12,553 --> 00:26:13,353
Maestro...

450
00:26:14,413 --> 00:26:14,503
♫Destini intrecciati durante la reincarnazione♫

451
00:26:14,503 --> 00:26:15,743
Sei così gentile.

452
00:26:19,793 --> 00:26:24,713
♫Con un tempo infinito per scrivere la nostra storia♫

453
00:26:24,743 --> 00:26:25,033
Ti sbagli

454
00:26:25,033 --> 00:26:26,933
♫Adempiamo al voto forgiato in molte vite♫

455
00:26:26,933 --> 00:26:27,843
Non sono una brava persona

456
00:26:29,393 --> 00:26:30,483
♫Da adesso in poi♫

457
00:26:30,483 --> 00:26:31,723
Una volta ricordato tutto,

458
00:26:35,393 --> 00:26:36,283
non mi perdonerai.

459
00:26:41,663 --> 00:26:44,693
[La Coscienza di Su Yishui]

460
00:26:45,483 --> 00:26:46,793
Dove sono?

461
00:26:47,873 --> 00:26:49,313
Come sono finito qui?

462
00:26:55,203 --> 00:26:56,073
Chi c'è?

463
00:26:56,793 --> 00:26:57,393
Ranran?

464
00:26:58,683 --> 00:27:00,283
Perché è nella mia coscienza?

465
00:27:13,443 --> 00:27:14,573
Oh, quindi è il proprietario della tua anima.

466
00:27:14,833 --> 00:27:16,043
E sono nella sua coscienza.

467
00:27:16,273 --> 00:27:17,873
Potrebbe essere che la mia coltivazione abbia funzionato,

468
00:27:18,183 --> 00:27:19,823
e ho aperto la connessione tra voi?

469
00:27:23,153 --> 00:27:23,923
Chi è lui?

470
00:27:24,113 --> 00:27:24,963
Lo conosco?

471
00:27:27,523 --> 00:27:28,353
Non ricordi?

472
00:27:31,833 --> 00:27:33,593
Perché è intrappolato in questa prigione ghiacciata?

473
00:27:34,203 --> 00:27:35,483
come se stesse intrappolando se stesso?

474
00:27:39,353 --> 00:27:40,443
Riesci a sentirmi?

475
00:27:41,003 --> 00:27:42,393
La tua anima spirituale è qui!

476
00:27:42,593 --> 00:27:43,073
Aspetto!

477
00:27:51,313 --> 00:27:52,003
Non ne sono sicuro

478
00:27:52,153 --> 00:27:53,633
se riesci a sentirmi parlare.

479
00:27:54,243 --> 00:27:55,593
Ma voglio ancora dirti grazie.

480
00:27:55,953 --> 00:27:57,693
Grazie per aver inviato la tua anima spirituale per proteggermi.

481
00:27:58,443 --> 00:27:59,963
Proteggerò sicuramente bene Ling Xiao.

482
00:28:00,283 --> 00:28:01,003
Un giorno,

483
00:28:01,203 --> 00:28:01,793
Lo farò sicuramente

484
00:28:01,793 --> 00:28:02,963
restituirtelo sano e salvo.

485
00:28:03,633 --> 00:28:04,353
A quel tempo,

486
00:28:04,593 --> 00:28:06,113
Ti ringrazierò adeguatamente di persona.

487
00:28:13,933 --> 00:28:14,623
Perché

488
00:28:14,993 --> 00:28:16,823
sembra solo come il Maestro?

489
00:28:22,393 --> 00:28:23,683
Anche se è il nostro primo incontro,

490
00:28:24,203 --> 00:28:25,633
Mi sento abbastanza familiare con te.

491
00:28:26,073 --> 00:28:27,483
Dobbiamo avere una sorta di destino.

492
00:28:28,723 --> 00:28:29,483
Sei tu

493
00:28:30,043 --> 00:28:30,833
mio padre?

494
00:28:36,153 --> 00:28:36,633
Bene.

495
00:28:37,543 --> 00:28:38,743
Non so perché

496
00:28:38,763 --> 00:28:39,353
ti stai intrappolando

497
00:28:39,353 --> 00:28:40,773
in questo deserto ghiacciato.

498
00:28:41,233 --> 00:28:42,283
Devi essere molto annoiato.

499
00:28:42,793 --> 00:28:44,523
Che ne dici di restare qui e parlare con te per un po'?

500
00:28:46,283 --> 00:28:47,393
Ho un segreto

501
00:28:47,873 --> 00:28:49,003
che non posso più tenerlo per me.

502
00:28:49,873 --> 00:28:50,763
Devo dirlo a qualcuno.

503
00:28:51,113 --> 00:28:52,153
Lo condividerò con te in segreto.

504
00:28:52,833 --> 00:28:54,723
Il mio padrone è così bello.

505
00:28:54,893 --> 00:28:55,903
Lui è il massimo

506
00:28:55,923 --> 00:28:57,203
bell'uomo del mondo.

507
00:28:58,353 --> 00:28:59,113
Ma non oserei

508
00:28:59,443 --> 00:29:00,833
dirgli queste parole.

509
00:29:01,243 --> 00:29:02,243
Posso solo dirtelo.

510
00:29:05,963 --> 00:29:08,443
Gli occhi del mio padrone sono così luminosi

511
00:29:08,923 --> 00:29:10,633
come le stelle nel cielo più alto.

512
00:29:14,963 --> 00:29:16,593
Il naso del Maestro è alto e dritto,

513
00:29:16,963 --> 00:29:18,283
come la ripida vetta di una montagna,

514
00:29:18,723 --> 00:29:20,043
maestoso e imponente,

515
00:29:20,593 --> 00:29:22,113
rendendo il suo profilo favoloso.

516
00:29:27,963 --> 00:29:28,763
Altrettanto bello

517
00:29:29,153 --> 00:29:31,003
così com'è, mi chiedo che tipo di donna

518
00:29:31,443 --> 00:29:32,223
nel mondo

519
00:29:32,473 --> 00:29:34,283
potrebbe essere una partita per lui.

520
00:29:54,283 --> 00:29:55,043
Ling Xiao, Ling Xiao.

521
00:29:56,633 --> 00:29:57,683
Sono davvero entrato

522
00:29:57,923 --> 00:29:59,043
la tua coscienza proprio adesso?

523
00:29:59,593 --> 00:30:00,523
Non stavo sognando?

524
00:30:04,023 --> 00:30:05,823
Il Maestro ha detto che la coltivazione potrebbe nutrire Ling Xiao.

525
00:30:06,723 --> 00:30:07,873
Potrebbe essere il mio potere spirituale

526
00:30:08,073 --> 00:30:09,113
è leggermente migliorato ultimamente,

527
00:30:09,283 --> 00:30:10,553
risvegliare la tua coscienza spirituale?

528
00:30:12,873 --> 00:30:14,313
Il Maestro non mi ha mentito!

529
00:30:16,043 --> 00:30:16,683
Maestro?

530
00:30:17,553 --> 00:30:18,073
Oh no!

531
00:30:19,043 --> 00:30:20,153
In realtà sono stato blotto

532
00:30:20,153 --> 00:30:20,883
davanti al Maestro

533
00:30:21,503 --> 00:30:22,333
e persino viti evocate

534
00:30:22,353 --> 00:30:23,393
per intrappolarlo!

535
00:30:25,523 --> 00:30:26,633
E adesso?

536
00:30:27,923 --> 00:30:28,683
Su Yishui!

537
00:30:35,183 --> 00:30:35,983
Non è quello che pensi.

538
00:30:36,393 --> 00:30:37,153
Niente più scuse.

539
00:30:38,683 --> 00:30:39,873
Hai detto che avevi mantenuto il Maestro

540
00:30:39,873 --> 00:30:41,443
a Mount Wester per curarla.

541
00:30:42,153 --> 00:30:43,763
Penso che tu abbia chiaramente in mente qualcos'altro!

542
00:30:45,073 --> 00:30:46,643
Vuoi solo approfittare della sua amnesia

543
00:30:47,073 --> 00:30:48,113
per farla contare su di te.

544
00:30:48,553 --> 00:30:49,633
Quindi, quando il Maestro ricorda tutto,

545
00:30:49,633 --> 00:30:50,833
non avrà più rancore nei tuoi confronti, vero?

546
00:30:52,003 --> 00:30:52,763
Pensi che non ne abbia idea?

547
00:30:52,763 --> 00:30:54,073
riguardo ai tuoi sentimenti per il Maestro in passato?

548
00:30:54,683 --> 00:30:55,313
Sei semplicemente

549
00:30:55,313 --> 00:30:56,553
approfittando del fatto che lei non sapesse nulla.

550
00:30:58,353 --> 00:30:58,963
Ci stai pensando troppo.

551
00:30:59,813 --> 00:31:00,923
Ho già imparato il Mantra Insensibile.

552
00:31:01,633 --> 00:31:02,433
Non posso innamorarmi,

553
00:31:02,793 --> 00:31:03,553
e nemmeno io lo farò.

554
00:31:04,123 --> 00:31:04,963
Non ti credo.

555
00:31:05,483 --> 00:31:06,433
Sei solo un maniaco.

556
00:31:06,873 --> 00:31:08,383
Hai persino osato dividere il tuo nucleo.

557
00:31:09,073 --> 00:31:10,203
Forse preferiresti sopportare

558
00:31:10,203 --> 00:31:11,443
il dolore del contraccolpo della Tecnica del Loto di Ghiaccio

559
00:31:11,633 --> 00:31:12,733
per ottenere quello che vuoi.

560
00:31:14,353 --> 00:31:15,793
Anche se la reazione dell'Ice Lotus non può fermarmi,

561
00:31:16,243 --> 00:31:17,313
pensi che lo ignorerei?

562
00:31:17,343 --> 00:31:18,063
L'ultimo desiderio del Maestro?

563
00:31:21,623 --> 00:31:22,413
Vuoi dire

564
00:31:22,923 --> 00:31:23,633
sigillando la Sorgente dello Spirito?

565
00:31:24,853 --> 00:31:25,793
Questo è ciò che le devo.

566
00:31:26,283 --> 00:31:27,043
Devo farcela.

567
00:31:28,333 --> 00:31:28,983
Sigillare la Sorgente dello Spirito

568
00:31:29,003 --> 00:31:30,073
richiede potere nel Regno della Trascendenza.

569
00:31:30,593 --> 00:31:31,723
Indulgere nell’amore causerebbe la dissipazione del potere.

570
00:31:32,723 --> 00:31:33,593
Allora di cosa sei preoccupato?

571
00:31:33,593 --> 00:31:34,483
non accadrà mai.

572
00:31:35,993 --> 00:31:37,113
Invece di tenermi d'occhio,

573
00:31:37,443 --> 00:31:38,353
faresti meglio a pensarci di più

574
00:31:38,373 --> 00:31:39,373
come rompere la serratura divora-anime.

575
00:31:43,633 --> 00:31:44,153
Bene!

576
00:31:44,683 --> 00:31:45,923
Mi fiderò di te ancora una volta.

577
00:31:46,593 --> 00:31:47,963
Ma devi mantenere la parola data.

578
00:31:48,723 --> 00:31:49,793
E ti osserverò sempre.

579
00:32:15,003 --> 00:32:16,003
Spero che il Maestro mi perdonerà

580
00:32:16,003 --> 00:32:16,873
per il bene

581
00:32:17,073 --> 00:32:17,963
del cibo delizioso

582
00:32:22,803 --> 00:32:23,363
Ranran.

583
00:32:24,553 --> 00:32:26,003
Dove stai andando con quella scatola di cibo?

584
00:32:26,483 --> 00:32:27,713
Consegnerò il cibo al Maestro.

585
00:32:29,043 --> 00:32:30,483
Consegnare il cibo al Maestro?

586
00:32:31,523 --> 00:32:32,373
Ranran,

587
00:32:33,313 --> 00:32:34,443
sei ancora ubriaco?

588
00:32:34,793 --> 00:32:35,603
No, non lo sono!

589
00:32:36,153 --> 00:32:37,793
Affondare o nuotare, tutto dipende da questo tentativo.

590
00:32:50,043 --> 00:32:51,683
Ranran, sei fantastico.

591
00:32:51,883 --> 00:32:53,353
Hai persino fatto rompere il digiuno al Maestro.

592
00:32:56,083 --> 00:32:57,653
Ho fatto di più, in realtà.

593
00:32:58,003 --> 00:32:59,433
Ho anche spezzato la maledizione sul Maestro.

594
00:33:00,113 --> 00:33:01,203
I pregi e i difetti si bilanciano.

595
00:33:01,633 --> 00:33:02,113
Sembra

596
00:33:02,113 --> 00:33:03,593
Il Maestro non solo non mi punirà

597
00:33:03,923 --> 00:33:05,593
ma potrebbe anche ricompensarmi.

598
00:33:09,673 --> 00:33:10,283
Xue Ranran,

599
00:33:10,633 --> 00:33:11,833
il Guardiano vuole che tu vada alla Piscina del Loto di Ghiaccio.

600
00:33:28,273 --> 00:33:29,593
Mu Ranwu sta per nascere.

601
00:33:29,673 --> 00:33:30,873
Dobbiamo forzare la Serratura Divoratrice di Anime il più presto possibile.

602
00:33:31,153 --> 00:33:32,513
La cosa buona è che Ranran ha lavorato duro in questi giorni

603
00:33:32,873 --> 00:33:33,873
per stabilizzare il suo cuore.

604
00:33:34,283 --> 00:33:35,043
Non c'è tempo da perdere.

605
00:33:35,283 --> 00:33:36,043
Rimuoviamolo subito.

606
00:33:36,223 --> 00:33:36,683
Va bene.

607
00:34:02,823 --> 00:34:03,393
Oh no!

608
00:34:05,613 --> 00:34:06,483
Come è potuto succedere?

609
00:34:07,333 --> 00:34:08,503
Il suo cuore non è stato ancora del tutto guarito.

610
00:34:10,883 --> 00:34:12,153
Ne abbiamo sottovalutato il potere.

611
00:34:13,003 --> 00:34:14,503
Questa serratura divoratrice di anime è come un pozzo senza fondo.

612
00:34:14,803 --> 00:34:15,883
Nessun cuore stabile,

613
00:34:16,363 --> 00:34:17,363
non c'è modo di rompere la Serratura Divoratrice di Anime.

614
00:34:17,923 --> 00:34:18,753
Se la serratura non viene rimossa,

615
00:34:19,153 --> 00:34:20,003
il cuore non può essere stabilizzato.

616
00:34:20,803 --> 00:34:21,963
In ogni caso è un vicolo cieco.

617
00:34:22,193 --> 00:34:22,593
Beh...

618
00:34:22,932 --> 00:34:23,843
Cosa dovremmo fare?

619
00:34:29,593 --> 00:34:30,713
Non dobbiamo necessariamente crollare

620
00:34:30,713 --> 00:34:31,593
la chiusa attraverso Ranran.

621
00:34:31,903 --> 00:34:32,753
Vuoi dire

622
00:34:33,432 --> 00:34:34,803
possiamo trovare una soluzione attraverso Mu Ranwu?

623
00:34:35,233 --> 00:34:36,593
Mu Ranwu sta per nascere.

624
00:34:37,273 --> 00:34:38,432
Andiamo insieme al Monte Assoluto.

625
00:34:39,073 --> 00:34:39,963
Oltre a rimuovere la Serratura Divora Anime,

626
00:34:40,443 --> 00:34:40,923
Ho anche

627
00:34:40,923 --> 00:34:41,883
le ha preparato una sorpresa.

628
00:34:42,523 --> 00:34:43,003
Una sorpresa?

629
00:34:44,963 --> 00:34:45,753
18 anni fa,

630
00:34:46,363 --> 00:34:47,193
aveva già pianificato

631
00:34:47,273 --> 00:34:48,483
per rubare il potere spirituale di Mu Qingge.

632
00:34:48,883 --> 00:34:49,483
Sull'albero della reincarnazione,

633
00:34:49,483 --> 00:34:50,803
non ha lasciato a Mu Qingge alcuna possibilità di sopravvivere.

634
00:34:51,123 --> 00:34:51,783
Tu ancora

635
00:34:51,803 --> 00:34:52,883
non riesce a vedere attraverso la sua ambizione?

636
00:34:53,073 --> 00:34:54,363
Vuole diventare Mu Qingge.

637
00:34:57,963 --> 00:34:59,073
Perché non esaudiamo il suo desiderio?

638
00:34:59,293 --> 00:35:00,593
e lasciarle avere questa identità?

639
00:35:01,363 --> 00:35:02,043
Pensa di essere Mu Qingge

640
00:35:02,043 --> 00:35:02,963
è davvero così facile?

641
00:35:03,693 --> 00:35:05,303
Spero che non se ne pentirà troppo in fretta.

642
00:35:06,233 --> 00:35:07,043
A proposito,

643
00:35:07,673 --> 00:35:08,273
prima che il Maestro morisse,

644
00:35:08,273 --> 00:35:09,843
la sua più grande preoccupazione era la Sorgente Spirituale.

645
00:35:10,393 --> 00:35:11,073
Quindi te l'ha chiesto

646
00:35:11,073 --> 00:35:12,193
per sigillarlo negli inferi.

647
00:35:12,893 --> 00:35:14,073
Anche se prima del tuo isolamento,

648
00:35:14,103 --> 00:35:14,633
hai impostato

649
00:35:14,673 --> 00:35:15,713
molti talismani nel mondo mortale

650
00:35:15,713 --> 00:35:16,523
per monitorare la Sorgente dello Spirito,

651
00:35:17,193 --> 00:35:17,753
la Pietra dell'Occhio Yin

652
00:35:17,753 --> 00:35:19,043
non ha ancora mostrato alcuna risposta.

653
00:35:19,713 --> 00:35:20,593
Dove si trova la Sorgente dello Spirito

654
00:35:20,723 --> 00:35:21,553
rimangono ancora sconosciuti.

655
00:35:22,443 --> 00:35:23,153
Dal momento che abbiamo

656
00:35:23,153 --> 00:35:24,153
nessun indizio,

657
00:35:24,753 --> 00:35:26,073
forse dovremmo chiedere aiuto ad altri.

658
00:35:27,233 --> 00:35:27,963
Ho altri piani

659
00:35:28,403 --> 00:35:29,363
per questo viaggio in montagna.

660
00:35:40,753 --> 00:35:41,363
Andare.

661
00:35:41,633 --> 00:35:42,233
-Ancora.
-SÌ.

662
00:35:50,923 --> 00:35:51,553
Anziano Tu,

663
00:35:51,963 --> 00:35:52,803
cosa stai facendo?

664
00:35:53,413 --> 00:35:54,063
Mio Signore,

665
00:35:54,273 --> 00:35:55,003
Li mando a intrufolarsi

666
00:35:55,003 --> 00:35:55,883
le Sette Celesti per indagare

667
00:35:56,043 --> 00:35:56,883
e alleviare le tue preoccupazioni.

668
00:35:58,483 --> 00:35:59,273
Anziano Tu,

669
00:35:59,673 --> 00:36:01,233
hai metà del gettone della Setta Scarlatta,

670
00:36:01,923 --> 00:36:02,633
ma questo non significa

671
00:36:02,963 --> 00:36:03,633
puoi prendere le decisioni

672
00:36:03,633 --> 00:36:04,843
senza il mio permesso.

673
00:36:05,113 --> 00:36:05,593
Ricorda,

674
00:36:06,073 --> 00:36:07,073
Io sono il sovrano.

675
00:36:07,923 --> 00:36:09,153
Non abusare del tuo potere

676
00:36:09,553 --> 00:36:10,843
o immischiarti in cose che vanno oltre le tue responsabilità.

677
00:36:11,193 --> 00:36:12,673
Volevo solo prendere accordi adeguati

678
00:36:12,963 --> 00:36:13,963
prima di riferirti a te, Mio Signore.

679
00:36:15,073 --> 00:36:15,713
Non preoccuparti.

680
00:36:17,193 --> 00:36:18,633
Un altro frutto sta per cadere.

681
00:36:19,193 --> 00:36:20,633
Questo è il nostro obiettivo principale.

682
00:36:21,273 --> 00:36:22,483
Ho già un piano.

683
00:36:23,593 --> 00:36:24,403
Quanto a te,

684
00:36:25,193 --> 00:36:26,883
devi solo eseguire i miei ordini.

685
00:36:27,923 --> 00:36:28,803
Sì, mio ​​Signore.

686
00:36:31,353 --> 00:36:32,113
Quando arriverà il momento,

687
00:36:32,473 --> 00:36:33,883
Prima andrò in montagna a provarli.

688
00:36:34,463 --> 00:36:35,653
Tu guidi i nostri uomini e aspetti ai piedi del monte,

689
00:36:36,273 --> 00:36:37,233
in attesa del mio segnale.

690
00:36:39,193 --> 00:36:39,673
Sì, mio ​​Signore.

691
00:36:42,633 --> 00:36:44,883
Il frutto della reincarnazione sta per manifestarsi.

692
00:36:45,403 --> 00:36:46,003
Vostra Altezza,

693
00:36:46,363 --> 00:36:48,323
otterrai ciò che desideri abbastanza presto.

694
00:36:51,373 --> 00:36:53,003
È un peccato che Ranran sia scomparso.

695
00:36:53,773 --> 00:36:55,173
Altrimenti potrei portare Qingge's

696
00:36:55,193 --> 00:36:56,073
vino preferito

697
00:36:56,913 --> 00:36:57,593
per incontrarla.

698
00:36:59,523 --> 00:37:00,003
Vostra Altezza,

699
00:37:00,713 --> 00:37:02,003
questa è una lettera urgente dalla capitale.

700
00:37:05,003 --> 00:37:07,823
[Le condizioni di Sua Maestà sono peggiorate. Il Terzo Principe contattò i principali ministri per mettere sotto accusa il principe ereditario. Nuvole scure si stanno addensando sulla capitale.]
[Vostra Altezza]

701
00:37:07,823 --> 00:37:08,453
Vostra Altezza,

702
00:37:08,923 --> 00:37:09,923
è successo qualcosa nel palazzo?

703
00:37:11,713 --> 00:37:13,273
Riguarda di nuovo il mio terzo fratello e i suoi uomini.

704
00:37:15,823 --> 00:37:17,173
Pensano di collaborare con gli anziani della corte imperiale?

705
00:37:17,193 --> 00:37:17,883
può fare la differenza?

706
00:37:18,713 --> 00:37:19,553
Hai governato bene lo Stato.

707
00:37:19,863 --> 00:37:21,213
Gli alleati del Terzo Principe, come il Ministro Li

708
00:37:21,233 --> 00:37:21,803
e il Vice Ministro Huang,

709
00:37:21,983 --> 00:37:22,903
impegnarsi così tanto

710
00:37:22,923 --> 00:37:23,483
e ha giocato brutti scherzi

711
00:37:23,523 --> 00:37:24,553
tutto per niente.

712
00:37:25,063 --> 00:37:25,653
Lo hanno ancora?

713
00:37:25,673 --> 00:37:26,803
altri schemi o trame?

714
00:37:29,523 --> 00:37:30,923
La vecchia malattia del padre è peggiorata.

715
00:37:31,923 --> 00:37:33,253
Non potevo dargli medicine

716
00:37:33,273 --> 00:37:34,153
al suo fianco.

717
00:37:35,113 --> 00:37:36,883
Lo stanno usando per fare storie.

718
00:37:38,043 --> 00:37:39,003
Secondo quanto riferito dal palazzo,

719
00:37:39,163 --> 00:37:40,363
Le condizioni di Sua Maestà questa volta

720
00:37:40,363 --> 00:37:41,273
è davvero piuttosto grave.

721
00:37:41,303 --> 00:37:41,783
Se...

722
00:37:47,153 --> 00:37:48,523
Se le cose vanno male...

723
00:37:48,963 --> 00:37:50,443
Vostra Altezza, fareste meglio a tornare immediatamente nella capitale.

724
00:37:56,293 --> 00:37:57,903
Di tutti i tempi, perché proprio adesso?

725
00:37:59,233 --> 00:38:00,153
Gli affari di Stato hanno la massima priorità.

726
00:38:00,963 --> 00:38:02,903
Vostra Altezza, dovreste tornare nella capitale il prima possibile.

727
00:38:03,193 --> 00:38:03,923
Non c'è tempo da perdere.

728
00:38:08,363 --> 00:38:08,963
Non ne sono sicuro

729
00:38:09,483 --> 00:38:10,593
se quel Wei Jiu della Setta Scarlatta

730
00:38:11,273 --> 00:38:13,113
fu inviato dal Terzo Principe.

731
00:38:13,843 --> 00:38:14,523
Per favore, lasciacelo

732
00:38:15,273 --> 00:38:17,593
ti accompagno indietro.

733
00:38:17,843 --> 00:38:18,713
Sarebbe sicuro.

734
00:38:22,483 --> 00:38:23,043
Non importa.

735
00:38:23,963 --> 00:38:25,483
Andrò a prenderla una volta che avrò concluso le cose

736
00:38:27,483 --> 00:38:28,553
nel palazzo.

737
00:38:30,713 --> 00:38:32,073
Il Guardian è andato giù dalla montagna per affari.

738
00:38:32,513 --> 00:38:33,803
Oggi ti allenerai da solo.

739
00:38:34,113 --> 00:38:35,073
Se hai qualche domanda,

740
00:38:35,153 --> 00:38:35,883
vieni a chiedermelo.

741
00:38:36,673 --> 00:38:37,883
Sì, signora.

742
00:38:42,193 --> 00:38:43,003
Ascolta il mio comando.

743
00:38:46,153 --> 00:38:46,713
Riparati dalla pioggia.

744
00:38:55,923 --> 00:38:57,193
Il Maestro è sceso dalla montagna.

745
00:38:57,623 --> 00:38:59,233
Potrebbe essere che il Gran Maestro rinascerà davvero?

746
00:39:00,683 --> 00:39:01,613
Quale Gran Maestro?

747
00:39:04,753 --> 00:39:05,923
Al giorno d'oggi, le Sette Celesti

748
00:39:06,193 --> 00:39:07,363
così come i coltivatori demoniaci della Setta Scarlatta

749
00:39:07,923 --> 00:39:09,483
sono tutti alla ricerca della Sorgente dello Spirito.

750
00:39:10,963 --> 00:39:11,383
Noi Wester

751
00:39:11,383 --> 00:39:12,323
[Lavora duro]

752
00:39:12,323 --> 00:39:13,923
meglio stare lontani

753
00:39:13,923 --> 00:39:14,753
da Mu Qingge,

754
00:39:15,193 --> 00:39:16,323
quella demone.

755
00:39:22,803 --> 00:39:23,883
Dicono tutti che il Gran Maestro...

756
00:39:25,273 --> 00:39:26,163
Mu Qingge.

757
00:39:27,273 --> 00:39:28,273
Ha evocato la Sorgente dello Spirito

758
00:39:28,523 --> 00:39:31,213
e ha quasi causato la devastazione a tutti gli esseri viventi nel mondo.

759
00:39:31,963 --> 00:39:33,673
Ma cos’è esattamente questa Primavera dello Spirito?

760
00:39:33,703 --> 00:39:35,383
Perché ha un potere così distruttivo?

761
00:39:37,553 --> 00:39:39,073
Non lo sai nemmeno?

762
00:39:45,553 --> 00:39:46,553
La Primavera dello Spirito

763
00:39:48,043 --> 00:39:49,633
è il senso e il potere spirituale

764
00:39:50,193 --> 00:39:51,113
del primordiale Signore Mortale-Demone.

765
00:39:51,113 --> 00:39:54,603
[Setta Celestiale, Monte Fiamma Rossa]

766
00:39:55,073 --> 00:39:55,963
Centinaia di anni fa,

767
00:39:56,273 --> 00:39:58,113
il Regno Immortale lanciò un attacco a tutto campo contro il Signore dei Demoni Mortali.

768
00:39:59,043 --> 00:40:00,443
Il Signore Mortale-Demone fuggì riportando gravi ferite

769
00:40:00,713 --> 00:40:01,803
e si nascose nel mondo mortale.

770
00:40:02,103 --> 00:40:03,073
Al Monte Fiamma Rossa,

771
00:40:03,103 --> 00:40:04,563
fondò la Setta Celeste,

772
00:40:05,523 --> 00:40:07,403
Saluti, Sovrano.

773
00:40:08,073 --> 00:40:08,343
portando al caos e alle nuvole di guerra causate da un gran numero di

774
00:40:08,343 --> 00:40:09,543
[Signore dei demoni mortali]

775
00:40:10,713 --> 00:40:11,753
frenetici coltivatori demoniaci,

776
00:40:12,483 --> 00:40:13,113
Fortunatamente,

777
00:40:13,523 --> 00:40:14,963
un talento che capita una volta ogni secolo

778
00:40:14,993 --> 00:40:17,153
per la coltivazione immortale, Dun Tian, si presentò

779
00:40:17,273 --> 00:40:17,963
nel nostro regno mortale,

780
00:40:18,273 --> 00:40:19,883
anche chi

781
00:40:19,883 --> 00:40:20,713
fondò la Setta Eterna.

782
00:40:21,043 --> 00:40:22,593
Dun Tian guidava i coltivatori celesti

783
00:40:23,073 --> 00:40:24,073
tendere un'imboscata al Monte Fiamma Rossa,

784
00:40:24,483 --> 00:40:25,753
distruggere la Setta Celeste,

785
00:40:25,923 --> 00:40:27,113
e uccidere il Signore dei Demoni Mortali.

786
00:40:27,363 --> 00:40:28,363
Questo è anche il modo in cui raggiunse l'ascensione.

787
00:40:29,263 --> 00:40:30,903
Ma il senso spirituale e il potere del Signore Mortale-Demone

788
00:40:31,323 --> 00:40:32,233
non poteva essere arrestato.

789
00:40:32,883 --> 00:40:34,273
Gli immortali potevano solo unire le forze

790
00:40:34,273 --> 00:40:35,483
per sigillarlo negli inferi.

791
00:40:36,193 --> 00:40:36,803
E questo

792
00:40:37,673 --> 00:40:39,153
è la Sorgente dello Spirito.

793
00:40:42,483 --> 00:40:43,713
Solo Mu Qingge

794
00:40:43,743 --> 00:40:44,913
potrebbe convocare

795
00:40:45,323 --> 00:40:47,113
la Sorgente dello Spirito come figlio del Demone

796
00:40:48,153 --> 00:40:49,923
e massimizzare

797
00:40:50,443 --> 00:40:51,523
il suo potere demoniaco.

798
00:40:53,733 --> 00:40:54,983
Non c'è da stupirsi che le Quattro Sette Celesti

799
00:40:55,003 --> 00:40:55,843
sono così diffidenti nei suoi confronti.

800
00:40:57,043 --> 00:40:57,553
Giusto.

801
00:40:58,233 --> 00:41:00,133
Se Mu Qingge rinasce,

802
00:41:00,363 --> 00:41:02,043
cercherà sicuramente vendetta sul Maestro.

803
00:41:02,883 --> 00:41:04,613
Estenderà quindi il suo odio?

804
00:41:04,633 --> 00:41:05,403
anche a noi?

805
00:41:07,073 --> 00:41:08,843
Guarda la tua timidezza!

806
00:41:10,113 --> 00:41:11,113
Come dice il proverbio,

807
00:41:11,923 --> 00:41:13,003
il male non potrà mai trionfare sul bene.

808
00:41:14,633 --> 00:41:16,133
Come potrebbero le Sette Celesti rimanere a guardare?

809
00:41:16,153 --> 00:41:17,523
quella demone, Mu Qingge,

810
00:41:17,713 --> 00:41:18,963
uccidere l'innocente a piacimento?

811
00:41:19,843 --> 00:41:20,553
Se hai paura,

812
00:41:20,713 --> 00:41:21,483
non è ancora troppo tardi

813
00:41:21,683 --> 00:41:23,813
perché tu abbandoni la montagna e diventi un codardo.

814
00:41:24,923 --> 00:41:26,003
Quello è Mu Qingge

815
00:41:26,403 --> 00:41:28,153
davvero una demone così terrificante?

816
00:41:29,363 --> 00:41:30,543
[Biblioteca della setta Wester]

817
00:41:31,753 --> 00:41:33,233
Abbondano così tanti testi antichi.

818
00:41:33,593 --> 00:41:35,233
Quanto tempo ci vorrà per esaminarli tutti?

819
00:41:47,443 --> 00:41:49,043
Separazione dell'anima spirituale.

820
00:41:51,483 --> 00:41:52,323
Trovato.

821
00:41:54,523 --> 00:41:55,843
Dopo essere stato separato, un'anima spirituale

822
00:41:56,113 --> 00:41:58,043
conserva ancora ricordi frammentati del proprietario dell'anima.

823
00:41:58,553 --> 00:42:00,593
Durante la separazione,

824
00:42:00,673 --> 00:42:02,073
i ricordi svaniranno gradualmente.

825
00:42:02,363 --> 00:42:03,703
Più breve è la separazione, più chiari saranno i ricordi.

826
00:42:03,883 --> 00:42:06,113
Quando il potere dell'anima separata è abbastanza forte,

827
00:42:06,143 --> 00:42:07,833
coloro la cui coscienza è collegata ad esso

828
00:42:07,963 --> 00:42:09,323
possono intravedere i ricordi.

829
00:42:11,403 --> 00:42:12,153
Tutto sommato,

830
00:42:12,593 --> 00:42:13,883
Devo ancora intensificare la mia coltivazione.

831
00:42:14,233 --> 00:42:15,713
per aiutare Ling Xiao a nutrire il potere della sua anima.

832
00:42:16,363 --> 00:42:17,923
Solo allora avrò la possibilità di scoprirlo

833
00:42:18,213 --> 00:42:19,113
alcuni ricordi legati a

834
00:42:19,113 --> 00:42:20,043
Il proprietario dell'anima di Ling Xiao.

835
00:42:24,323 --> 00:42:24,923
Coltivare!

836
00:42:50,433 --> 00:42:51,523
Raccolta di intrattenimento...

837
00:42:52,403 --> 00:42:53,433
E' la calligrafia del Gran Maestro.

838
00:42:58,543 --> 00:43:02,543
[Vasto mare di conoscenza]

839
00:43:16,753 --> 00:43:17,843
Non è questo il Maestro?

840
00:43:17,843 --> 00:43:22,843
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

841
00:43:17,843 --> 00:43:27,843
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso


